Perché il numero di quel caso si trova sul suo corpo?
I taj dugi rez na njenom vratu... kao da je imala još jedna usta.
E quel taglio alla gola era come una seconda bocca.
Ako vaša ljubav može nešto tužno da smisli, napišite to na njenom grobu i pepelu to njenom pevajte veèeras.
Una donna di spirito, in fede mia. Di umor melanconico ce n'e' poco in lei, mio signore. Sta seria solo quando dorme, anzi neanche allora, perche' mia figlia mi ha detto, che spesso, se fa sogni tristi, per svegliarsi ride.
Da sam ja na njenom mestu, ne bih se zamarala s tim.
E se fossi stata in lei, non l'avrei sopportato.
Sa moje strane, moram priznati da nikad nisam videla ništa lepo na njenom licu.
Da parte mia, devo confessarlo, non ho mai scorto alcuna bellezza in lei.
Otisci u obliku prstiju na njenom vratu.
Segni di dita intorno al collo.
Sveæe na njenom ormariæu, kolekcija majmunèiæa na njenom krevetu, ta pesma Bele Sebastiana koju je uvek slušala, njen osmeh...
Le candele sul suo comodino, la collezione di scimmie di pelouche sul suo letto, quella canzone dei Belle e Sebastian che ascoltava sempre, il suo sorriso...
Pa, slušaj, spametnjakovièu, ona je imala okrenuti križ kako visi na njenom zidu.
Beh, senti, sapientone, c'era una croce capovolta appesa sul suo muro.
Chloe ima tu mrežu na njenom sistemu, uzmi od nje.
Chloe sta ottenendo le griglie sul suo sistema... prendile da lei.
Jer na njenom zidu, ima sliku tebe i nje zajedno.
Perche' sul muro a casa sua c'e' una foto di voi due insieme.
Znaèi, mama ima starateljstvo nad tobom i tvojom æerkom, i ti si na njenom budžetu.
Quindi tua mamma ha in custodia te e tua figlia?
Seæam se samo cveæa na njenom kovèegu.
Tutto cio' che ricordo sono i fiori sulla sua bara.
Mm, nisam video prsten na njenom savršenom prstu.
Mhm, non ho visto anelli, sulle sue dita perfette.
Izlijeèi joj noge da može hodati, ali ostavi zasjekotine i modrice na njenom licu do njenog povratka na brod.
Guariscile le gambe, in modo che possa camminare... ma lasciale lo sfregio e le ecchimosi sulla faccia finche' non sara' tornata sulla nave.
Veæ sam viðao taj pogled na njenom licu.
Si', ho gia' visto quello sguardo.
Da sam ja na njenom mestu, ti bi me tražio, zar ne?
Perche' se fossi in me, non la cercheresti, no?
Kakva je to grozna stvar na njenom ramenu?
Cos'e' quella cosa orribile che ha sulla spalla?
Znaš da su federalci na njenom telefonu.
Lo sai che i federali le controllano il telefono.
Zašto bi Redžini bio potreban kod za zamenu na njenom sopstvenom alarmu?
Perche' Regina dovrebbe bypassare il suo stesso allarme?
Volela bih da vidim tvoju reakciju da sam na njenom mestu.
Vorrei vedere cosa faresti, se ce l'avessi io.
Datum na njenom nadgrobnom spomeniku je verovatno taèan.
La data sulla lapide probabilmente e' giusta.
Ne, bio je na njenom raèunaru.
No, questo codice era sul suo computer.
Otkrio sam tragove sitnog èièka, kao i reza na njenom stomaku, što me je navelo da zakljuèim da je obavljen egzorcizam.
Ho trovato tracce di agrimonia... e un'incisione sul suo addome che mi hanno fatto pensare che sia stata esorcizzata.
Ja nikada ne bih izgubila veru u tebe da sam na njenom mestu.
Non perderei mai la fiducia in voi se avessi l'onore di occupare la sua posizione.
Meðutim, mnogi tvrde da je sledeæeg dana pronaðena crvena mašna na njenom nadgrobnom kamenu.
Comunque, molti dicono che il giorno dopo, appeso alla sua lapide, c'era un nastro rosso sbiadito.
U redu, Anðela je rekla da je Nesbit brendirao ovaj na njenom stomaku sa nožem.
Ok. Angela dice che... Nesbitt ha marchiato questo... sul suo stomaco con un coltello.
Bacio sam se na kolena i molio Boga da prokune njenu zlobu i iskali svoju osvetu na njenom telu i duši.
Cosi' mi inginocchiai... e pregai Dio di maledire la sua cattiveria. E di scatenare la sua vendetta sul suo corpo e la sua anima.
Onda je... osetila jak stisak ruke na njenom ramenu i tada se okrenula.
E poi... senti' una mano forte appoggiarsi alla sua spalla, che la fece girare.
Nisam ga napipala na njenom vratu, pa sam mislila da ne treba da joj kažem.
Non ho sentito niente dietro il suo collo, per cui... ho pensato fosse meglio non dirle niente.
On je oduvek želeo da pleše sa svojom æerkom na njenom venèanju.
Capite, ha sempre desiderato ballare con sua figlia al suo matrimonio.
Tvoja genetska struktura zasniva se na njenom DNK, modifikovana da izbegne progeriju, bolest starenja, od koje je obolela.
La tua struttura genetica si basa sul suo DNA, ottimizzato per evitare la Progeria, la malattia di invecchiamento che l'ha afflitta.
Mi smo na njenom putu, to je sve.
noi siamo sul suo cammino, e questo è tutto
Mi smo samo stajališta na njenom putu.
Eravamo solo delle fermate lungo la strada
Kraljica æe sanjati kako mala devojèica sedi na njenom prozoru.
La regina sognera' che una bambina siede sul suo davanzale.
Li joj je uzeo cigaretu i ugasio je na njenom ramenu.
Lee le aveva preso la sigaretta e l'aveva spenta sulla sua spalla.
On je verovatno još na njenom platnom spisku, ali... ako uspe, možemo razotkriti Reyes i dobiti poništenje koje toliko želiš.
Forse la Reyes avra' il medico legale ancora in pugno, ma... se dovesse funzionare, potremmo esporre la Reyes e avremmo l'annullamento del processo che desideravamo.
On je bio anðelèiæ na njenom ramenu, pokušavajuæi da me iskontroliše.
Le faceva da angelo custode per cercare di controllarmi.
O malom 666 na njenom celu.
Il 666 in piccolo sulla sua fronte.
Proveo sam tu godinu želeæi da sam ja bio na njenom mestu.
Ho passato quell'anno desiderando fosse successo a me.
Pogledala sam u lice jedne od tih žena i na njenom licu sam videla snagu koja se rađa kada je prirodno saosećanje zaista prisutno.
Guardai il volto di una di esse, e vi vidi la forza che nasce quando c'è vera compassione.
To je civilizacija -- i na njenom tlu neprekidno rastu sloboda, udobnost i kultura", ono o čemu TED-ovci najviše brinu.
Questa è civiltà -- è sul suo suolo cresce continuamente la libertà, la comodità e la cultura,! quello di cui si preoccupano di più a TED.
Prvi put sam pomislila da izraz na njenom licu zapravo prikazuje šta ona oseća prema njemu.
Fu la prima volta che pensai che l’espressione sul volto riflette veramente i suoi sentimenti nei confronti di lui.
Mojoj ćerki nije dozvoljeno ni da uključi šporet osim ako je odrasla osoba u kući i to ne mora da uradi, jer ona ne mora da ima istu samostalnost koju sam ja imala na njenom uzrastu.
Mia figlia non è autorizzata ad accendere i fornelli a meno che non ci sia un adulto in casa e non ha bisogno di farlo, perché non le serve avere lo stesso tipo di autonomia che io avevo alla sua età.
Umesto toga, naš kralj nam je nametnuo demokratiju, insistirajući na njenom unošenju u ustav.
Invece, il nostro re ce la impose insistendo sulla sua inclusione nella costituzione.
Jedino se unapređuje kada mnogo ljudi veoma vredno radi na njenom unapređenju i zapravo mislim da će prepuštena samoj sebi da se unazadi.
Migliora solo se un sacco di gente lavora tantissimo per migliorare, penso che in realtà degradi se lasciata a sé stessa.
Rešenje, po Muru, je zaustaviti plastiku na njenom izvoru: zaustaviti je na kopnu pre nego što dospe u okean.
La soluzione, per Moore: fermare la plastica alla fonte. Fermarla a terra prima che raggiunga l'oceano.
Odmah sam bila pogođena dobrotom i nežnošću na njenom licu, i zamolila sam je da mi ispriča svoju priču.
Fui immediatamente colpita dalla gentilezza, dalla bontà del suo sguardo. Le chiesi di raccontarmi la sua storia.
Pa, kako nema naslaga bakterija na njenom telu?
Quindi come fa a mantenere la sua superficie libera dall'accumulo di batteri?
3.1870009899139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché il numero di quel caso si trova sul suo corpo? 